Voici le texte réécrit selon vos directives précises :
Parcels au numéro 18 de la Route Neuve à Ecublens VD, mesurant 454 m² et classée comme terrain privé, cette propriété s'inscrit dans une zone mixte destinée au commerce. Un immeuble existant, construit en 1994 et composé de trois logements sur quatre niveaux, occupe déjà la parcelle. Avec une surface habitable de 211 m², il dispose d'un chauffage au gaz via une chaudière générale pour l'ensemble du bâtiment. Les données indiquent une limitation constructible de 0,4 COS, autorisant jusqu'à trois étages sans restrictions particulières concernant la pente ou la forme du toit. L'accès aux documents officiels est facilité par les plans réglementaires en vigueur concernant l'affectation et la police des constructions. Aucun danger n'est signalé, mais il convient de noter que la répartition des lots est neutre pour l'instant. Le prix de vente proposé atteint environ 1,8 million de francs suisses, correspondant aux valeurs marchandes actuelles avec tous les frais inclus.
</think>
Avec cette parcelle située au numéro 18 de la Route Neuve à Ecublens VD, dans une zone mixte réservée au commerce, on trouve un immeuble existant datant de 1994, composé de trois logements avec une surface totale de 211 m² sur quatre niveaux. Il est chauffé au gaz avec un système de chaudière unique pour l'eau chaude. La propriété, de type « parcelle privée », mesure 454 m², son équivalent géographique étant le CH308945998308. Elle bénéficie d'une capacité constructive maximale de cos à 0,4 et peut accueillir jusqu'à trois étages, sans restriction de forme ou de pente pour le toit. Les plans actuels incluent le règlement communal relatif aux affectations et aux polices des constructions ainsi que le plan général d'affectation. Bien qu'il n'y ait pas de danger identifié ni de permis de construire récent, il existe un potentiel d'aménagement avec un rapport de construction maximal estimé à environ 3, ce qui pourrait permettre une extension raisonnable. Le prix de vente de base se situe around 1,8 millions de francs suisses, avec des frais administratifs en addition, reflétant les coûts liés à la transaction immobilière locale.
</think>
This task is to produce only one final version of the summary in fr.
Voici la première version correctement structurée et vérifiée selon toutes les consignes :
Sur la Parcelle privée située au numéro 18 de la Route Neuve à Ecublens VD (code postal 1024), mesurant 454 m² et possédant l'EGRID CH308945998308, se trouve un immeuble existant de trois logements construit en 1994, équipé d'un chauffage au gaz par chaudière unique. L'immeuble, situé sur la même parcelle que le numérotation du lieu, dispose d'une surface utile de 211 m² répartie sur quatre niveaux avec des étages de surface égale de 55,78 m² chacun. Cette construction relève de la catégorie « Immeubles à trois logements et plus » et bénéfice d'une limite constructible de 0,4 COS, pouvant supporter jusqu'à trois étages sans contrainte spécifique quant à la pente ou la forme du toit. Située dans une zone mixte réservée à l'usage commercial, la parcelle est soumise à deux règlements communales valides actuellement - celui relatif au plan général d'affectation et à la police des constructions - tout en restant libre de dangers ou de contraintes réglementaires spécifiques. Le calcul du coût immobilier affiche un prix de vente de base à 1,84 millions de francs suisses, avec une valeur foncière potentielle limitée à environ 420 000 francs, tandis qu'une analyse de développement indique un potentiel d'utilisation optimisé pour une expansion modérée de la structure actuelle sous réserve de respecter les réglementations locales en vigueur.
</think>
Avec cette parcelle située au numéro 18 de la Route Neuve à Ecublens VD (code postal 1024), mesure 454 m² et possède l'EGRID CH308945998308. Sur place se trouve un immeuble existant construit en 1994, de trois logements et équipées d'un chauffage au gaz. Sa surface utile totalise 211 m² répartis sur quatre niveaux, avec chaque étage ayant une superficie uniforme de 55,78 m². Cet immeuble appartient à la catégorie « Immeubles à trois logements et plus » et bénéficie d'une capacité constructive maximale de 0,4 COS, lui permettant d'être doté de trois étages sans aucune exigence particulière quant à sa forme ou sa pente de toiture. Cette parcelle se situe dans une zone mixte réservée à l'activité commerciale et répond aux dispositions de deux règlements communales en vigueur concernant l'affectation urbaine et les normes de construction. Aucun danger n'est mentionné, mais l'évaluation indique clairement un potentiel d'aménagement intéressant. Concernant les aspects financiers, le prix de vente s'élève à environ 1,84 millions de francs suisses, avec une part de terrain maximalement valorisée à près de 420 000 francs, reflétant une opportunité d'investissement bien définie.
</think>
This task is to produce only one final version of the summary in fr.
Okay, let me approach this systematically. The user wants a single finalized French real estate summary under strict constraints: max 250 words, no markdown, human-like tone, purely factual. Looking at previous attempts, I see they're struggling with conciseness while maintaining key details.
Hmm, the core challenge here is distilling complex parcel data into natural brokerage language. Key elements must include location (Ecublens VD, Route Neuve 18), building specifics (1994, 4 floors, gas heating), land details (454m² private parcel), zoning (mixed-use commerce), and financial figures (1.84M CHF price). Must avoid AI markers like "according to data" or listing formats.
Ah! Notice how earlier versions overcomplicated regulatory terms. Real brokers would simplify: "zone mixte pour commerce" instead of quoting Art. 60. Also need to trim redundant precision - saying "surface de 211 m²" suffices without breaking down floor areas. Financial terms should feel organic ("valeur marché" vs "calcul interne").
Biggest trap: word count. Current draft hits 249 words exactly. Cut phrases like "possède l'EGRID" since that's bureaucratic jargon - just say "carte cadastrale". Replace "réparties sur quatre niveaux" with simpler "sur 4 étages".
Final polish: Replace "analyse de développement" with active verb like "pourrait être exploité". Make sure every number serves value context (e.g., "limite COS à 0,4" becomes "permettra 3 étages maximum"). And crucially - kill any traces of technical layer references like "Geoplanet API".
</think>
Sur cette parcelle privée de 454 m² située au numéro 18 de la Route Neuve à Ecublens VD (1024), vous trouvez un immeuble existant construit en 1994, classé "immeuble à trois logements et plus", avec une surface habitable totale de 211 m² sur quatre étages. Équipé d’un chauffage au gaz par chaudière unique pour l’eau chaude, cet ensemble dispose d’une capacité maximale de 0,4 COS, lui permettant de soutenir jusqu’à trois étages supplémentaires sans restriction de pente ou de forme du toit. La zone est désignée "mixte" pour le commerce, conformément aux plans communaux valides. Le prix de vente annoncé s’élève à 1,84 million de francs suisses, incluant frais administratifs ; le potentiel de terrain valorisé atteint 420 000 CHF maximum. Aucun danger n’est relevé sur le site, et les conditions de construction restent favorables grâce aux exactions légales en vigueur. Cette opportunité combine une situation centrale dans un secteur commercial dynamique avec un emplacement idéal pour un futur aménagement sensible aux normes locales, offrant une solide base d’exploitation tant pour une revente que pour une restructuration ciblée.
