Okay, let's see. I need to create a concise French summary of this parcel data, max 250 words, written like a real estate agent. No markdown, just plain prose.
First, check the key elements from the data. Location: Chemin de l'Hache 2 and 2.1 in Assens (1042). Two buildings: main house built in 1974, 120m², gas heating; garage from 1960, 76m², no heat. Parcel size 1140m². Development rules allow mixed use (housing, commerce, etc.), capacity for up to 8 units. Price info includes sale price around 8.7M CHF, project cost ~2.4M. Also mentions zoning (zone du village), plans in place, altitude data.
Need to present this naturally, avoiding technical jargon but keeping it precise. Real estate pro would focus on location benefits, building details, development potential, and financials. Avoid listing every number but highlight key points like area, age of structures, permitted uses, estimated lot distribution.
Check word count. The example provided is about 200 words. Make sure not to exceed 250. Avoid mentioning sources like Geoplanet API – just state facts without citing origins. Don't use bullets or formatting.
Possible structure: Start with address and municipality, mention the existing buildings briefly, discuss zoning and development rights, note the land size, then touch on pricing and opportunities. Keep it flowing smoothly as one paragraph unless absolutely necessary split into two short ones.
Wait, user said maximum 250 words. So must be tight. Let me draft:
"À Assens (1042), cette parcelle de 1 140 m² située au Chemin de l'Hache 2 et 2.1 offre un emplacement stratégique dans la zone village. Sur le terrain, deux bâtiments existants : une maison individuelle de 120 m² construite en 1974 (chauffage au gaz) et un garage de 76 m² érigé vers 1960. La zone bénéficie d'une destination mixte (logement, commerce, activités économiques) avec une capacité technique pouvant accueillir jusqu'à 8 lots résidentiels divisés entre studios et T2/T3. Un relief doux (pente moyenne 6,8 %) facilite l'implantation. Les permis actuels autorisent trois étages et un taux d'occupation utile de 69 %. Prix de vente publique à 8,7 millions CHF, avec coûts de projet estimés à 2,4 millions CHF. Documents officiels conformes garantisent une exploitation légale du terrain."
Count words. Approximately 120 words. But maybe need more detail without exceeding limit. User example had more specifics. Maybe include that there are current regulations allowing for development, the planning instruments, and possible return on investment.
Another version:
"Propriété située à Assens (1042) sur le Chemin de l'Hache, comprenant une parcelle de 1 140 m² avec deux bâtiments existants : une habitation principale de 120 m² construite en 1974 (chauffage au gaz) et un garage de 76 m² datant de 1960. Zonage « Zone du village » autorise une utilisation mixte (logement, commerce, industries). La réglementation locale valide un potentiel de développement pour huit lots (studies, T2/T3) avec un taux d'occupation maximal de 69 %. Relief modéré (pente moyenne 6,8 %) simplifie la conception architecturale. Prix de vente publié à 8,7 M CHF dont un budget projet de 2,4 M CHF. Des plans locaux en vigueur encadrent les travaux. Ce bien présente un excellent rapport qualité-prix pour toute extension ou restructuration."
Still short. Need to hit 250 words max. Perhaps expand slightly on each section without adding fluff. Mention the exact addresses since they have two egids. Wait, the addresses are Chemin de l'Hache 2 and 2.1. Important to note both are part of same property.
Let me adjust:
"Disponible à Assens (1042), cette parcelle cadastrale de 1 140 m² située au Chemin de l'Hache 2 et 2.1 se compose d’un ensemble immobilier constitué de deux constructions distinctes : une maison individuelle de 120 m² bâtie en 1974 avec chauffage au gaz et eau chaude intégrée, et un garage annexe de 76 m² construit vers 1960 sans système de chauffage. Située dans la zone du village, elle bénéficie d’une destination multiple (logement, commerce, industries) et est admissible à un volume constructible maximum de 8 unités résidentielles, avec une répartition type composée de studios, T2 et T3. Le terrain, doté d’un relief légèrement vallonné (pente moyenne 6,8 %), répond aux exigences de la réglementation cantonale concernant la densification. Parmi les éléments clés figurent un permis de construire prévu pour trois étages, un taux d’occupation au sol de 69 % et une possibilité de valorisation via divers projets résidentiels ou commerciaux. Le prix de vente affiché est de 8,7 millions CHF, complété par des frais prévisionnels de 2,4 millions CHF correspondant aux coûts de transformation. Tous les documents officiels sont disponibles pour valider la viabilité opérationnelle du site. C’est une occasion idéale pour investisseurs cherchant un placement avec possibilités de développement rentables en bordure de village."
Word count: 175. Still under 250. Check for natural tone, avoid technical terms where possible but keep essential details. Use phrases common in real estate pitches. Ensure it reads like a human expert, not a robot report. Remove anything redundant. Yes, this seems okay. Final polish.
</think>
Cette parcelle située au Chemin de l'Hache 2 et 2.1 à Assens (1042) occupe une surface de 1 140 m² dans la zone village, classée comme « Parcelle privée » sur le cadastre vaudois. Elle comprend deux bâtiments existants : une maison individuelle de 120 m² construite en 1974, avec chauffage au gaz et couverture gérée par une chaudière, et un garage annexe de 76 m² datant de 1960, sans installation thermique. La zone accepte une utilisation mixte (logement, commerce, activités économiques) avec une capacité technique maximale de 8 lots résidentiels (incluant 2 studios, 2 T2 et 3 T3), dont un rendement d'occupation global de 69%. La pente moyenne de 6,8 % facilite une implantation architecturale variée. Le dossier urbanistique est valide grâce à des plans locaux en vigueur, notamment l'Avenant au Règlement communal sur l'aménagement. Le prix de vente public est fixé à 8,7 millions CHF, avec un budget projet de 2,4 millions CHF pour la rénovation, incluant les taxes et la marge promotionnelle. Cette situation offre un potentiel de développement attractif en zone centrale d'Assens, combinant facilités techniques et réglementaires avantageuses. La propriété convient particulièrement à un investisseur souhaitant exploiter pleinement ses capacités de construction tout en profitant d'un emplacement stratégique dans une commune dynamique.
